far from perfect
/fɑːr frɒm ˈpɜːrfɪkt/phrase★中级— 不够完美
非正式
指某事物或某人存在明显的缺陷或不足，远未达到完美的标准。
His performance was far from perfect, but he tried his best.
他的表现远不完美，但他已经尽力了。
The system is far from perfect, but it's the best we have.
这个系统远不完美，但这是我们目前最好的选择。
💡
通常用于委婉地指出不足，而非完全否定。
相关短语
💡专业提示
使用场景
多用于表达对某事物的批评，但通常不会完全否定其价值。
⚡黄金法则
语境注意
避免在正式场合使用，除非是为了强调不足。
📖词源
由 'far'（远离）和 'perfect'（完美）组合而成，字面意思是'远离完美'。
📝用法说明
多用于口语或非正式场合，表达对某事物的不满或不足，但通常不会完全否定其价值。
单词拆解
far
远离
adverbfrom
从
prepositionperfect
完美
adjective英汉词典