Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 英汉词典 /
  4. far from ideal

far from ideal

/fɑːr frɒm aɪˈdiːəl/
远非理想的

The current situation is far from ideal.

目前的情况远非理想。


非正式

指情况、状态或结果远不如预期或标准,存在明显的缺陷或不足。

The project's progress is far from ideal.

项目的进展远非理想。

Her performance in the exam was far from ideal.

她的考试成绩远非理想。

通常用于表达对某事的不满或失望,强调现状与期望之间的差距。

搭配

far from perfect远非完美的far from satisfactory远不令人满意的

同义词

less than idealnot up to standardfar from satisfactory

反义词

perfectidealsatisfactory

相关短语

not up to scratch短语
不达标准
leave much to be desired短语
有待改进

专业提示

用法提示

该短语通常用于正式或半正式场合,表达对现状的不满或批评。

黄金法则

使用规则

避免在积极或乐观的语境中使用,以免显得消极。

词源

由 'far'(远离)和 'ideal'(理想)组合而成,强调与理想状态的距离。

用法说明

多用于正式或半正式场合,表达对现状的批评或不满。

单词拆解

far
远离
adverb
+
from
从
preposition
+
ideal
理想
adjective
英汉词典
Browse more English→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.