Looking up...
The current situation is far from ideal.
目前的情况远非理想。
指情况、状态或结果远不如预期或标准,存在明显的缺陷或不足。
The project's progress is far from ideal.
项目的进展远非理想。
Her performance in the exam was far from ideal.
她的考试成绩远非理想。
通常用于表达对某事的不满或失望,强调现状与期望之间的差距。
该短语通常用于正式或半正式场合,表达对现状的不满或批评。
避免在积极或乐观的语境中使用,以免显得消极。
由 'far'(远离)和 'ideal'(理想)组合而成,强调与理想状态的距离。
多用于正式或半正式场合,表达对现状的批评或不满。