call it quits

/kɔːl ɪt kwɪts/
phrasal verb中级 结束成语
真正含义
指决定结束某件事或关系,通常带有放弃或不再继续的意味。
字面意思
字面意思是“称呼它为结束”。
字面拆解
call称呼+it指代某件事或关系+quits结束
意境
想象一个人决定不再继续某件事,并正式宣布结束。
使用场景
在工作中,团队决定放弃一个无法完成的项目,并宣布结束。
文化注释
这个表达在英语中常用于口语,带有不再继续或放弃的意味。
非正式

指决定结束某件事或关系,通常带有放弃或不再继续的意味。

The couple called it quits after a heated argument.

这对夫妇在激烈争吵后决定分手。

The company decided to call it quits on the project due to financial losses.

由于财务亏损,公司决定放弃这个项目。

💡

这个表达通常用于口语中,带有不再继续或放弃的意味。

搭配

call it a day结束一天的工作call it off取消

相关短语

call it a day短语
结束一天的工作

💡专业提示

使用场景

这个表达通常用于口语中,带有不再继续或放弃的意味。

黄金法则

正确使用

确保使用这个表达时,上下文明确表示结束或放弃某件事。

📖词源

这个表达来源于英语,字面意思是“称呼它为结束”,但实际意思是决定放弃或结束某件事。

📝用法说明

这个表达通常用于口语中,带有不再继续或放弃的意味。

单词拆解

call
称呼
verb
+
it
指代某件事或关系
pronoun
+
quits
结束
noun
英汉词典