break new ground

/breɪk njuː ɡraʊnd/
phrase中级 开创新局面
真正含义
开创新领域或取得突破性进展
字面意思
打破新土地
字面拆解
break打破+new新的+ground土地
意境
比喻开拓未知领域,如农民开垦新土地一样开创新事业。
使用场景
在学术会议上,科学家宣布他们的研究成果时说:'我们的研究将在人工智能领域开创新局面。'
文化注释
源自农业社会的比喻,强调开拓和创新精神。
正式

指开创新的领域或取得突破性进展,通常用于科学、技术或社会领域的创新成就。

The scientist's discovery broke new ground in medical research.

这位科学家的发现在医学研究领域开创了新局面。

💡

多用于正式场合,强调突破性或创新性。

搭配

break new ground in在...领域开创新局面

相关短语

💡专业提示

使用场景

多用于科学、技术或社会领域的创新成就描述。

黄金法则

避免误用

不要用于日常生活中的普通进步,需强调突破性。

📖词源

源自字面意思“打破新土地”,比喻开创新领域或取得突破性进展。

📝用法说明

通常用于正式或学术场合,强调创新或突破性成就。

单词拆解

break
打破
root
+
new
新的
root
+
ground
土地
root
英汉词典