hold out

/hoʊld aʊt/
phrasal verb중급 견디다구동사
진짜 의미
어려운 상황이나 압력에 맞서 견디거나 저항하는 것
문자적 의미
무언가를 외부로 유지하는 것
문자 분해
hold잡다+out외부로
심상
어려운 상황이나 압박을 물리적으로 외부로 밀쳐내는 이미지
사용 상황
어려운 프로젝트를 완료하기 위해 팀이 마지막 순간까지 버티는 상황
문화적 배경
영어에서 'hold out'은 원래 물리적인 의미를 가졌지만, 현재는 추상적인 의미로 확장되어 사용됩니다.
비격식체

어려운 상황이나 압력에 맞서 견디거나 저항하는 것

The team held out until the last minute to finish the project.

팀은 마지막 순간까지 프로젝트를 완료하기 위해 버텼다.

💡

주로 어려움이나 압박을 견디는 상황을 표현할 때 사용됩니다.

비격식체

기대하거나 제안을 계속 유지하는 것

He held out hope that she would change her mind.

그는 그녀가 마음을 바꿀 것을 기대하며 버텼다.

💡

기대나 희망을 계속 유지하는 의미로도 사용됩니다.

콜로케이션

hold out hope기대를 계속 유지하다hold out against~에 맞서 견디다

관련 표현

hold on구동사
기다리다
hold up구동사
지연되다

💡프로 팁

의미에 따라 사용법이 다르다

'hold out'은 상황이나 압박을 견디는 의미와 희망을 계속 유지하는 의미로 사용될 수 있습니다. 문맥에 따라 적절히 사용하세요.

황금 법칙

주로 부정문이나 의문문에서 사용

'hold out'은 주로 'I can't hold out any longer'와 같이 부정문이나 의문문에서 사용되는 경우가 많습니다.

📖어원

영어에서 'hold'와 'out'이 결합된 표현으로, 원래는 물리적으로 무언가를 외부로 유지하는 의미를 가졌지만, 현재는 추상적인 의미로 확장되어 사용됩니다.

📝사용 참고

주로 어려움이나 압박을 견디는 상황을 표현할 때 사용되며, 희망이나 기대를 계속 유지하는 의미로도 사용됩니다.

단어 분해

hold
잡다, 유지하다
root
+
out
외부로, 계속
adverb
영한사전