yield
/jiːld/
생산하다, 내주다
The farm yields a large crop of wheat every year.
그 농장은 매년 밀을 많이 생산합니다.
일반
생산하거나 제공하는 것
This land yields excellent grapes for wine.
이 땅은 와인을 만드는 훌륭한 포도를 생산합니다.
물리적 또는 추상적인 생산을 의미할 수 있습니다.
법률
격식체
항복하거나 포기하는 것
The enemy forces were forced to yield after a long siege.
장기 포위 끝에 적군은 항복해야 했습니다.
전투나 법적 갈등에서 사용되는 공식적인 표현입니다.
금융투자
전문적
수익률 또는 수익을 의미하는 금융 용어
The stock's yield is 5% annually.
그 주식의 연간 수익률은 5%입니다.
투자 수익률을 계산할 때 사용됩니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
금융 용어 주의
금융 분야에서 'yield'는 수익률을 의미하므로, 문맥에 따라 정확한 번역이 필요합니다.
황금 법칙
항복 의미 주의
군사적 맥락에서 'yield'는 '항복하다'라는 의미로 사용되므로, 문맥을 고려해야 합니다.
어원
중세 영어 'yelden'에서 유래했으며, '주다' 또는 '생산하다'라는 의미를 가졌습니다.
사용 참고
금융 분야에서는 '수익률'을 의미할 수 있으며, 군사적 맥락에서는 '항복'을 의미할 수 있습니다.
단어 분해
yield
생산하거나 내주다
root영한사전