hold onto

/hoʊld ɒnˈtu/

phrasal verb★중급◆구동사

◆ 진짜 의미

어떤 것을 포기하지 않고 계속 유지하는 상태를 강조하는 표현입니다.

¶ 문자적 의미

무언가를 물리적으로 붙들고 있는 상태

문자 분해

hold붙들다+onto~에

◇ 심상

무언가를 단단히 붙들고 있는 손이나, 희망을 붙들고 있는 마음을 상상할 수 있습니다.

◈ 사용 상황

폭풍 속에서 배가 흔들릴 때 줄을 단단히 붙들고 있거나, 꿈을 포기하지 않고 계속 추구하는 상황을 설명할 때 사용됩니다.

◉ 문화적 배경

이 표현은 영어에서 흔히 사용되며, 특히 어려움이나 위협이 있을 때 사용됩니다.

비격식체

어떤 것을 계속 소유하거나 유지하는 것을 의미합니다. 특히 어려움이나 위협이 있을 때에도 포기하지 않고 붙들고 있는 상태를 강조합니다.

She held onto her dream of becoming a doctor despite many obstacles.

그녀는 많은 장애물에도 불구하고 의사 되는 꿈을 포기하지 않고 붙들고 있었습니다.

He held onto the rope tightly as the boat rocked in the storm.

그는 폭풍 속에서 배가 흔들릴 때 줄을 단단히 붙들고 있었습니다.

💡

이 표현은 물리적으로나 감정적으로 어떤 것을 포기하지 않고 유지하는 상황을 설명할 때 사용됩니다.

콜로케이션

hold onto something무언가를 붙들고 있음hold onto hope희망을 붙들고 있음

유의어

반의어

💡프로 팁

물리적 vs 감정적 사용

이 표현은 물건을 붙들고 있는 물리적 상황뿐만 아니라, 희망이나 꿈을 포기하지 않는 감정적 상황에서도 사용됩니다.

⚡황금 법칙

적절한 문맥에서 사용

이 표현은 주로 어려움이나 위협이 있을 때 사용되며, 긍정적인 의미로 사용됩니다.

📖어원

영어에서 'hold'는 '붙들다'라는 의미의 동사이고, 'onto'는 '~에'라는 전치사입니다. 이 두 단어가 결합되어 '무언가를 계속 붙들고 있음'이라는 의미를 가지게 되었습니다.

📝사용 참고

이 표현은 주로 물리적 또는 감정적 소유를 강조할 때 사용됩니다. 예를 들어, 물건을 단단히 붙들고 있거나, 희망이나 꿈을 포기하지 않고 유지하는 상황을 설명할 때 적합합니다.

단어 분해

hold

붙들다

root

onto

~에

preposition

영한사전