cut ties

/kʌt taɪz/

phrasal verb★중급◆관용구

◆ 진짜 의미

관계를 완전히 단절하는 것

¶ 문자적 의미

실제로 끈을 자르는 것

문자 분해

cut자르다+ties끈

◇ 심상

끈을 자르는 이미지를 통해 관계를 끊는 것을 표현합니다.

◈ 사용 상황

회사가 논란의 여지가 있는 공급업체와의 관계를 끊기로 결정한 상황

◉ 문화적 배경

영어에서 'cut ties'는 비즈니스나 공식적인 관계에서 자주 사용되며, 한국어에서는 '관계를 끊다' 또는 '연을 끊다'로 번역됩니다.

💼비즈니스

격식체

관계를 완전히 끊거나 단절하는 것을 의미합니다. 주로 비즈니스, 개인적 관계, 또는 정치적 관계에서 사용됩니다.

After the scandal, the celebrity cut ties with his management company.

스캔들 이후 그 유명인은 자신의 매니지먼트 회사와의 관계를 끊었다.

💡

비즈니스 관계에서 사용될 때는 공식적인 계약 해지나 협력 종료를 의미할 수 있습니다.

콜로케이션

cut ties with~와의 관계를 끊다

유의어

반의어

💡프로 팁

비즈니스 용어

비즈니스 맥락에서 'cut ties'는 공식적인 계약 해지나 협력 종료를 의미할 수 있습니다.

⚡황금 법칙

정확한 사용

'cut ties'는 완전히 단절하는 관계를 의미하므로, 일시적인 중단이나 부분적인 관계는 다른 표현을 사용해야 합니다.

📖어원

영어에서 'cut'은 '잘라내다'라는 의미이고, 'ties'는 '관계'를 의미합니다. 두 단어를 결합하여 '관계를 끊다'는 의미로 사용됩니다.

📝사용 참고

비즈니스나 공식적인 관계에서 사용될 때는 공식적인 절차나 계약 해지를 의미할 수 있습니다. 개인적 관계에서는 더 감정적인 맥락에서 사용될 수 있습니다.

단어 분해

cut

잘라내다

root

ties

관계