Looking up...
We are on the cusp of change in the industry.
우리는 산업의 변화 전환점에 있습니다.
어떤 일이 본격적으로 시작되기 직전의 시점이나 상태.
The company is on the cusp of launching a revolutionary product.
그 회사는 혁신적인 제품을 출시하기 직전의 시점에 있습니다.
She felt she was on the cusp of a major breakthrough in her research.
그녀는 연구에서 큰 돌파구를 맞이할 전환점에 있다고 느꼈습니다.
주로 'on the cusp of' 형태로 사용하여 '~의 직전에'라는 의미를 나타냅니다. 기술, 비즈니스, 개인적 성장 등 다양한 맥락에서 사용됩니다.
'on the cusp of'는 변화가 임박했음을 강조할 때 사용합니다. 예를 들어 'on the cusp of success'는 성공이 코앞임을, 'on the cusp of failure'는 실패가 임박했음을 나타냅니다.
이 표현은 단순히 '변화가 일어나고 있다'가 아니라 '변화가 시작되기 직전'임을 강조합니다. 변화가 이미 진행 중인 경우 'in the midst of change'를 사용하는 것이 더 적절합니다.
'cusp'는 라틴어 'cuspis'(끝, 첨단)에서 유래했으며, 'change'는 고대 영어 'ciann'에서 파생되었습니다. 이 표현은 19세기 후반부터 '변화의 시작점'이라는 의미로 사용되었습니다.
주로 'on the cusp of' 형태로 사용되며, 긍정적이거나 중립적인 맥락에서 변화나 발전의 시작을 암시합니다. 부정적인 변화에는 'on the brink of'가 더 자주 사용됩니다.