Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

wait impatiently

/weɪ ɪmˈpeɪʃəntli/
aspettare con impazienza

She waited impatiently for her test results.

Ha aspettato con impazienza i risultati del suo test.


Informale

Aspettare con ansia o irritazione, spesso a causa di un ritardo o di un'attesa prolungata.

The children waited impatiently for the school bus.

I bambini hanno aspettato con impazienza l'autobus scolastico.

He tapped his foot impatiently while waiting in line.

Ha battuto il piede con impazienza mentre aspettava in fila.

Questa espressione è comune in contesti quotidiani e può indicare frustrazione o eccitazione.

Collocazioni

wait impatiently foraspettare con impazienzawait impatiently in lineaspettare con impazienza in fila

Sinonimi

wait anxiouslywait eagerlywait restlessly

Antonimi

wait calmlywait patiently

Frasi correlate

wait with bated breathFrase
aspettare con ansia
wait on tenterhooksFrase
aspettare con ansia

Consiglio professionale

Contesto

Usa questa espressione quando vuoi descrivere un'attesa che causa frustrazione o eccitazione.

Origine della parola

Combinazione di 'wait' (aspettare) e 'impatiently' (con impazienza), entrambe parole di origine inglese antica.

Note d'uso

Questa espressione è spesso usata per descrivere un'attesa che causa disagio o irritazione.

Analisi della parola

wait
aspettare
root
+
impatiently
con impazienza
adverb
Dizionario Inglese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.