walk down the aisle

/wɔːk daʊn ði eɪl/
phrasal verbIntermedioModi di dire
Cosa significa veramente
Sposarsi, celebrare un matrimonio, specialmente in una cerimonia religiosa o formale.
Significato letterale
Camminare lungo la navata di una chiesa.
Scomposizione letterale
walkcamminare+downlungo+the aislela navata
Immagine mentale
L'immagine di una coppia che cammina insieme verso l'altare durante una cerimonia nuziale.
Quando usarlo
Durante una cerimonia di matrimonio, quando la sposa cammina lungo la navata verso lo sposo.
Nota culturale
Questa espressione è comune nelle culture occidentali, specialmente in quelle con tradizioni religiose cristiane.
Formale

Sposarsi, celebrare un matrimonio, specialmente in una cerimonia religiosa o formale.

The couple walked down the aisle in a beautiful white dress and a classic black suit.

La coppia ha camminato verso l'altare con un bellissimo abito bianco e un classico abito nero.

💡

Questa espressione è spesso usata in contesti matrimoniali, specialmente per matrimoni tradizionali.

Collocazioni

walk down the aisle togethercamminare verso l'altare insieme

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

tie the knotModi di dire
sposarsi
exchange vowsFrase
scambiare promesse matrimoniali

💡Consiglio professionale

Contesto formale

Questa espressione è più comune in contesti formali o religiosi, come matrimoni in chiesa.

Regola d'oro

Uso corretto

Usa questa espressione solo per matrimoni, non per altre cerimonie o eventi.

📖Origine della parola

L'espressione deriva dalla tradizione di camminare lungo la navata di una chiesa durante una cerimonia nuziale.

📝Note d'uso

Questa espressione è comunemente usata per descrivere il momento in cui una coppia si sposa, specialmente in contesti formali o religiosi.

Analisi della parola

walk
camminare
root
+
down
lungo
preposition
+
the aisle
la navata
phrase
Dizionario Inglese-Italiano