unsupported
The software is unsupported and may have security vulnerabilities.
Il software non è supportato e potrebbe avere vulnerabilità di sicurezza.
Che non riceve supporto tecnico, finanziario o emotivo.
The old system is unsupported by the manufacturer.
Il vecchio sistema non è più supportato dal produttore.
She felt unsupported at work after her team was reduced.
Si sentiva non supportata al lavoro dopo la riduzione del suo team.
Spesso usato in ambito tecnologico per indicare software o hardware senza aggiornamenti o assistenza.
Che manca di sostegno fisico o morale.
The bridge was unsupported and collapsed under the weight.
Il ponte, non supportato, è crollato sotto il peso.
He remained unsupported during the difficult times.
È rimasto senza sostegno durante i momenti difficili.
Può riferirsi anche a situazioni emotive o strutturali.
Collocazioni
Consiglio professionale
Differenza tra 'unsupported' e 'unsubstantiated'
'Unsupported' si riferisce a mancanza di supporto tecnico o emotivo, mentre 'unsubstantiated' indica mancanza di prove o fondamento (es. 'unsubstantiated claim').
Regola d'oro
Uso in ambito tecnologico
Se un software è 'unsupported', significa che il produttore non rilascia più aggiornamenti. Evitare di usarlo per questioni di sicurezza.
Origine della parola
Dal prefisso inglese *un-* (negazione) + *supported* (participio passato di *support*), dal latino *supportare* (portare sotto).
Note d'uso
In ambito tecnologico, 'unsupported' indica spesso prodotti che non ricevono più aggiornamenti di sicurezza. In contesti emotivi, può descrivere una mancanza di sostegno psicologico.