until

/ənˈtɪl/

fino a

I'll wait until you're ready.

Aspetterò fino a quando sarai pronto.

Formale

Indica il momento o il punto nel tempo in cui qualcosa accade o finisce.

The store is open until 9 PM.

Il negozio è aperto fino alle 21:00.

She studied until she passed the exam.

Ha studiato fino a quando ha superato l'esame.

Può essere usato con tempi verbali come il presente semplice o il passato semplice.

Collocazioni

until further noticefino a nuovo avvisountil nowfino ad orauntil next timefino alla prossima volta

per molto tempo

In italiano, 'until' può essere tradotto con 'fino a' seguito da un verbo all'infinito o con 'finché' seguito da un verbo coniugato.

Assicurati di usare 'fino a' o 'finché' a seconda del contesto temporale.

Dall'inglese antico 'untill', composto da 'un-' (non) e 'till' (fino a).

In italiano, 'until' si traduce spesso con 'fino a' o 'finché'.

un-

non

prefix

till

fino a

root

Dizionario Inglese-Italiano