unhinged

/ʌnˈhɪndʒd/

fuori di testa

His unhinged behavior scared everyone at the party.

Il suo comportamento fuori di testa ha spaventato tutti alla festa.

Informale

Che è completamente pazzo o irrazionale, spesso in modo imprevedibile o pericoloso.

The unhinged conspiracy theorist ranted for hours.

Il teorico della cospirazione fuori di testa ha blaterato per ore.

Spesso usato per descrivere qualcuno che agisce in modo estremo o irrazionale.

Collocazioni

unhinged ranttirata fuori di testaunhinged behaviorcomportamento fuori di testa

Questo termine è più comune in contesti informali e può essere usato per descrivere sia persone che situazioni.

Deriva dall'idea di qualcosa che si è staccato dai cardini (hinges), metaforicamente riferito a una persona che ha perso il controllo.

Spesso usato in contesti informali per descrivere qualcuno che agisce in modo estremo o irrazionale.

un-

non

prefix

hinged

con cardini

root

Dizionario Inglese-Italiano