Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. unite

unite

/juːˈnaɪt/
unire

The team united to achieve their goal.

La squadra si è unita per raggiungere il loro obiettivo.


Formale

Rendere unito o unire due o più elementi, persone o gruppi.

The two countries decided to unite their forces.

I due paesi hanno deciso di unire le loro forze.

Può essere usato sia in senso fisico che metaforico.

Informale

Fare in modo che persone o gruppi con interessi comuni collaborino.

We need to unite our efforts to solve this problem.

Dobbiamo unire i nostri sforzi per risolvere questo problema.

Spesso usato in contesti sociali o politici.

Collocazioni

unite forcesunire le forzeunite effortsunire gli sforziunite againstunirsi contro

Sinonimi

joincombinemergefuseconsolidate

Antonimi

divideseparatesplitdisunite

Frasi correlate

unite againstFrase
unirsi contro un nemico comune
unite forcesFrase
unire le forze per un obiettivo comune

Consiglio professionale

Uso formale e informale

In contesti formali, 'unite' si riferisce spesso a un'azione concreta di unione, mentre in contesti informali può indicare una collaborazione o alleanza.

Regola d'oro

Coniugazione

Il verbo 'unite' è regolare e segue la coniugazione standard dei verbi in '-ite'.

Origine della parola

Dal latino 'unitas', che significa 'unità'.

Note d'uso

Il verbo 'unite' può essere usato sia in senso letterale che metaforico. In contesti formali, si riferisce spesso a un'azione concreta di unione, mentre in contesti informali può indicare una collaborazione o alleanza.

Analisi della parola

uni-
un
prefix
+
-te
azione di fare
suffix
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.