show off
/ʃoʊ ˈɒf/Comportarsi in modo ostentato o esibizionistico per attirare l'attenzione su di sé, spesso in modo eccessivo o presuntuoso.
She always shows off her expensive clothes to impress others.
Lei si mette sempre in mostra con i suoi vestiti costosi per impressionare gli altri.
Stop showing off your knowledge; it's annoying.
Smettila di metterti in mostra con la tua conoscenza; è fastidioso.
Questa espressione è spesso usata in contesti informali e può avere una connotazione negativa.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto informale
Usa questa espressione principalmente in contesti informali o colloquiali.
⚡Regola d'oro
Connotazione negativa
Spesso l'espressione ha una connotazione negativa, quindi usa con cautela in situazioni formali.
📖Origine della parola
L'espressione 'show off' deriva dall'inglese e combina il verbo 'show' (mostrare) con 'off' (in modo ostentato), indicando un comportamento esibizionistico.
📝Note d'uso
Questa espressione è comune in contesti informali e può essere usata per descrivere sia un comportamento positivo (se ammirato) che negativo (se considerato presuntuoso).