Looking up...
be modest
/biː ˈmɒdɪst/
essere modesto
She always tries to be modest about her achievements.
Lei cerca sempre di essere modesta riguardo ai suoi successi.
FormaleInformale
Avere un atteggiamento umile e riservato, senza vantarsi o mettere in mostra le proprie qualità o successi.
Despite winning the award, he remained modest and thanked his team.
Nonostante aver vinto il premio, è rimasto modesto e ha ringraziato la sua squadra.
Modesty is a virtue that many people admire.
La modestia è una virtù che molte persone ammirano.
Essere modesti implica riconoscere i propri meriti senza esagerare o cercare attenzione.
Collocazioni
be modest aboutessere modesto riguardo amodest successsuccesso modestomodest proposalproposta modesta
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contrasto con l'arroganza
Essere modesti non significa nascondere i propri successi, ma riconoscerli senza sminuire gli altri.
Regola d'oro
Modestia e autostima
La modestia è una qualità positiva quando è genuina, ma non dovrebbe essere confusa con la mancanza di autostima.
Origine della parola
Deriva dall'aggettivo inglese 'modest', che a sua volta proviene dal latino 'modestus', significante 'moderato, temperato'.
Note d'uso
Essere modesti è spesso associato a buone maniere e rispetto per gli altri, ma può anche essere interpretato come mancanza di fiducia in se stessi se portato all'eccesso.
Analisi della parola
be
essere
verbmodest
umile, riservato
adjectiveDizionario Inglese-Italiano