postpone

/pəʊˈspəʊn/

rimandare

We decided to postpone the meeting until next week.

Abbiamo deciso di rimandare la riunione alla prossima settimana.

FormaleInformale

Rinviare o spostare a una data successiva.

The event was postponed due to bad weather.

L'evento è stato rinviato a causa del maltempo.

She asked to postpone the deadline for the project.

Ha chiesto di posticipare la scadenza del progetto.

Può essere usato sia in contesti formali che informali.

Collocazioni

postpone indefinitelyrimandare a tempo indeterminatopostpone until further noticerimandare fino a nuovo avviso

rimandare l'inevitabile

Usa 'rimandare' per situazioni quotidiane e 'posticipare' per contesti più formali.

In italiano, 'postpone' si traduce quasi sempre con 'rimandare' o 'posticipare'.

Dal latino 'postponere', composto da 'post' (dopo) e 'ponere' (porre).

In italiano, 'rimandare' è il termine più comune, mentre 'posticipare' è più formale.

post-

dopo

prefix

-pone

porre

root

Dizionario Inglese-Italiano