postpone
/pəʊˈspəʊn/verb★Intermedio
FormaleInformale
Rinviare o spostare a una data successiva.
The event was postponed due to bad weather.
L'evento è stato rinviato a causa del maltempo.
She asked to postpone the deadline for the project.
Ha chiesto di posticipare la scadenza del progetto.
💡
Può essere usato sia in contesti formali che informali.
Collocazioni
postpone indefinitelyrimandare a tempo indeterminatopostpone until further noticerimandare fino a nuovo avviso
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
postpone the inevitableFrase
rimandare l'inevitabile
💡Consiglio professionale
Uso corretto
Usa 'rimandare' per situazioni quotidiane e 'posticipare' per contesti più formali.
⚡Regola d'oro
Regola d'oro
In italiano, 'postpone' si traduce quasi sempre con 'rimandare' o 'posticipare'.
📖Origine della parola
Dal latino 'postponere', composto da 'post' (dopo) e 'ponere' (porre).
📝Note d'uso
In italiano, 'rimandare' è il termine più comune, mentre 'posticipare' è più formale.
Analisi della parola
post-
dopo
prefix-pone
porre
rootDizionario Inglese-Italiano