once in a blue moon
/wʌns ɪn ə blu mun/Molto raramente, quasi mai. Si riferisce a eventi o situazioni che accadono con estrema infrequenza.
She visits her hometown once in a blue moon.
Va a trovare la sua città natale molto raramente.
Blue moons are rare, hence the expression.
Le lune blu sono rare, da cui l'espressione.
L'espressione si riferisce a eventi eccezionali o situazioni che capitano pochissime volte.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso corretto
Usa questa espressione per descrivere eventi molto rari, non per situazioni che capitano spesso.
⚡Regola d'oro
Contesto
È un'espressione informale, quindi evitala in contesti formali o professionali.
📖Origine della parola
L'espressione deriva dall'astronomia, dove una 'luna blu' (blue moon) è un evento raro, riferendosi a una seconda luna piena nello stesso mese. Nel linguaggio comune, è diventata un modo di dire per indicare qualcosa che accade molto di rado.
📝Note d'uso
Questa espressione è comune in contesti informali e può essere usata per descrivere eventi, visite o situazioni che capitano pochissime volte.