no effort no reward

/noʊ ˈɛfɜrt noʊ rɪˈwɔrd/
proverb★Intermedio◆Proverbio
◆ Cosa significa veramente
L'idea che il successo richiede impegno e sacrificio.
Significato letterale
Nessuno sforzo porta a nessuna ricompensa.
Scomposizione letterale
no effortnessuno sforzo+no rewardnessuna ricompensa
◇ Immagine mentale
L'immagine di qualcuno che non fa nulla e quindi non ottiene nulla in cambio.
◈ Quando usarlo
Un genitore che dice a un figlio che deve studiare per ottenere buoni voti.
◉ Nota culturale
Questo proverbio riflette i valori del lavoro duro e della perseveranza nella cultura occidentale.
Informale

Un proverbio che significa che senza impegno e sacrificio non si ottengono risultati significativi.

He expected to get promoted without putting in extra hours, but he soon realized that no effort no reward.

Si aspettava una promozione senza fare ore extra, ma presto ha capito che senza impegno non si ottiene nulla.

💡

Questo proverbio sottolinea l'importanza del duro lavoro e della perseveranza per raggiungere i propri obiettivi.

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

no pain no gainProverbio
Per ottenere risultati, è necessario sopportare difficoltà

💡Consiglio professionale

Contesto di utilizzo

Questa espressione è comune in contesti motivazionali o quando si discute di successo personale o professionale.

📖Origine della parola

Questo proverbio inglese è una versione moderna di un concetto antico che si trova in molte culture.

📝Note d'uso

Viene spesso usato per incoraggiare qualcuno a lavorare sodo o per spiegare perché qualcuno non ha ottenuto ciò che voleva.

Dizionario Inglese-Italiano