misplace
/mɪsˈpleɪs/verb★Intermedio
Informale
Posizionare qualcosa in un luogo sbagliato, così da non trovarla facilmente.
She misplaced her passport during the trip.
Ha messo fuori posto il passaporto durante il viaggio.
💡
Può essere usato anche in senso figurato, es. "misplace trust" → "confondere la fiducia".
Collocazioni
misplace confidenceconfondere la fiduciamisplace trustconfondere la fiduciamisplace blameattribuire la colpa erroneamente
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
misplace one's trustFrase
confondere la fiducia
💡Consiglio professionale
Preposizione
Non si usa con una preposizione; si dice semplicemente "misplace something".
⚡Regola d'oro
Differenza con "lose"
"Misplace" implica che l'oggetto è ancora presente ma non al suo posto, mentre "lose" indica perdita totale.
📖Origine della parola
Deriva dal prefisso inglese "mis-" (errato) + "place" (posizione).
📝Note d'uso
Usato soprattutto per oggetti fisici, ma anche per concetti astratti (es. "misplace trust"). Non richiede preposizione.
Analisi della parola
mis-
errato, sbagliato
prefixplace
posizione, luogo
rootDizionario Inglese-Italiano