midday meal
/ˌmɪdˈdeɪ mɪːl/Il pasto consumato a mezzogiorno, tipicamente il pranzo.
We had a light midday meal before continuing our hike.
Abbiamo fatto un pasto leggero a mezzogiorno prima di continuare la nostra escursione.
In italiano, 'midday meal' si traduce comunemente come 'pranzo' o 'pasto di mezzogiorno', a seconda del contesto.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In italiano, 'midday meal' è più comune in contesti formali o scritti, mentre 'pranzo' è preferito nell'uso quotidiano.
⚡Regola d'oro
Traduzione appropriata
Scegli 'pranzo' per contesti generali e 'pasto di mezzogiorno' per riferimenti più specifici.
📖Origine della parola
Composto da 'midday' (mezzogiorno) e 'meal' (pasto), entrambi di origine anglosassone.
📝Note d'uso
In contesti formali o letterari, può essere usato per riferirsi specificamente al pasto di mezzogiorno, mentre in uso quotidiano 'pranzo' è più comune.