location

/ləʊˈkeɪʃən/
posizione o luogo

The location of the meeting is downtown.

La posizione dell'incontro è in centro città.


Generale

Un punto specifico o un'area geografica.

We need to find the exact location of the treasure.

Dobbiamo trovare la posizione esatta del tesoro.

Può riferirsi a un luogo fisico o a un punto su una mappa.

Generale

Un posto o un edificio specifico.

The location of the new restaurant is perfect.

La posizione del nuovo ristorante è perfetta.

Spesso usato per indicare un luogo di interesse.

Collocazioni

change locationcambiare posizioneremote locationluogo remotocurrent locationposizione attuale

Frasi correlate

location-based serviceFrase
servizio basato sulla posizione

Consiglio professionale

Uso formale

In contesti formali o tecnici, 'location' è preferibile a 'luogo'.

Regola d'oro

Precisione

Usa 'location' quando ti riferisci a un punto specifico su una mappa o a un luogo preciso.

Origine della parola

Dal francese antico 'locacion', derivato dal latino 'locatio', che significa 'affitto' o 'posizione'.

Note d'uso

In italiano, 'location' è spesso usato in contesti formali o tecnici, mentre 'luogo' è più comune nel linguaggio quotidiano.

Analisi della parola

loc
luogo
root
+
-ation
azione o stato
suffix
Dizionario Inglese-Italiano