life

/laɪf/
nounPrincipiante
Formale

La vita è lo stato di essere vivo, l'esistenza di un organismo.

Life is beautiful.

La vita è bella.

He saved her life.

Ha salvato la sua vita.

💡

Può riferirsi sia alla vita in generale che alla vita di una persona specifica.

Informale

La durata della vita di una persona o di un organismo.

She has a long life ahead of her.

Ha una lunga vita davanti a sé.

Informale

Lo stile di vita o il modo di vivere.

He leads a healthy life.

Conduce una vita sana.

Collocazioni

life expectancyaspettativa di vitaquality of lifequalità della vitaway of lifemodo di vivere

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

take a lifeFrase
togliere la vita a qualcuno
give lifeFrase
dare la vita

💡Consiglio professionale

Uso di 'life' in contesti formali e informali

In contesti formali, 'life' si riferisce spesso alla vita in generale, mentre in contesti informali può indicare lo stile di vita o la durata della vita di una persona.

Regola d'oro

Differenze tra 'life' e 'living'

'Life' si riferisce allo stato di essere vivo, mentre 'living' può indicare sia lo stato di essere vivo che il modo di vivere.

📖Origine della parola

Dall'inglese antico 'līf', derivato dal proto-germanico '*lībą' che significa 'corpo vivo'.

📝Note d'uso

La parola 'life' può essere usata sia in senso concreto che astratto, a seconda del contesto.

Analisi della parola

life
vita
root
Annotato il May 31, 2026ENIT