limited
The company has limited resources.
L'azienda ha risorse limitate.
Che ha confini o restrizioni; non illimitato.
This offer is limited to new customers only.
Questa offerta è riservata solo ai nuovi clienti.
Può riferirsi a quantità, tempo, accesso o capacità.
In diritto, con responsabilità limitata (es. società a responsabilità limitata).
He owns a limited liability company.
Possiede una società a responsabilità limitata.
In contesti legali, indica una forma societaria specifica.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, preferisci 'limitato' a 'ristretto'.
Regola d'oro
Evita ambiguità
In contesti legali, specifica sempre se ti riferisci a 'limitato' in senso generale o a 'responsabilità limitata'.
Origine della parola
Dal latino 'limitatus', participio passato di 'limitare' (fissare un limite).
Note d'uso
In italiano, 'limitato' può essere usato sia in senso fisico che astratto, ma evita di usarlo per indicare capacità personali (es. 'è limitato' può suonare offensivo).