Looking up...
latest
/ˈleɪtɪst/
più recente
Have you seen the latest news about the election?
Hai visto le ultime notizie sulle elezioni?
Formale
più recente in assoluto, che è appena stato pubblicato o creato
The latest album by the band topped the charts.
L'ultimo album della band ha raggiunto la vetta delle classifiche.
For the latest updates, check our website.
Per gli aggiornamenti più recenti, consulta il nostro sito.
Usato per indicare qualcosa che è stato pubblicato o reso disponibile di recente, spesso con un senso di novità o attualità.
Tecnologia
Formale
più avanzato o moderno in un determinato ambito
The company is investing in the latest AI technologies.
L'azienda sta investendo nelle tecnologie AI più avanzate.
Comune nel linguaggio tecnologico per indicare innovazioni recenti.
Collocazioni
Sinonimi
Consiglio professionale
Differenziazione tra 'latest' e 'recent'
'Latest' implica un senso di novità assoluta e spesso implica un confronto implicito con versioni precedenti. 'Recent' è più neutro e può riferirsi a qualcosa accaduto poco tempo fa senza implicare un confronto con versioni precedenti.
Regola d'oro
Posizione in frase
'Latest' precede sempre il sostantivo a cui si riferisce quando usato come aggettivo attributivo (e.g., 'the latest update').
Origine della parola
Dal medio inglese 'latest', forma superlativa di 'late' (tardo), con influenza del norreno 'láti' (tardo). La forma superlativa '-est' è comune in inglese per aggettivi brevi.
Note d'uso
Può essere usato come aggettivo attributivo (the latest news) o predicativo (This is the latest). Spesso accompagnato da 'the' quando usato come superlativo assoluto.
Analisi della parola
late
tardo, recente
root-est
superlativo
suffixDizionario Inglese-Italiano