Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. initiate conversation

initiate conversation

/ɪˈnɪʃi.eɪt kənˈvɜː.seɪ.ʃən/
iniziare una conversazione

She decided to initiate conversation with the new colleague.

Ha deciso di iniziare una conversazione con il nuovo collega.


Informale

Iniziare una comunicazione verbale con qualcuno, spesso per rompere il ghiaccio o stabilire un contatto.

He initiated conversation by asking about her weekend.

Ha iniziato la conversazione chiedendole del suo fine settimana.

In social settings, it's polite to initiate conversation with a greeting.

In contesti sociali, è educato iniziare una conversazione con un saluto.

Questa espressione è comune in situazioni sociali, professionali o casuali.

Collocazioni

initiate a conversationiniziare una conversazioneinitiate small talkiniziare una chiacchierata

Sinonimi

start a conversationbegin talkingbreak the ice

Antonimi

end a conversationstop talkingremain silent

Frasi correlate

break the iceModi di dire
rompere il ghiaccio
small talkFrase
chiacchierata

Consiglio professionale

Contesto appropriato

Usa questa espressione quando vuoi descrivere l'inizio di una conversazione in modo neutro o formale.

Regola d'oro

Regola d'uso

In contesti formali, è preferibile usare 'iniziare una conversazione' invece di 'iniziare una chiacchierata'.

Origine della parola

Derivato dal verbo 'initiate' (iniziare) e 'conversation' (conversazione), entrambi di origine latina.

Note d'uso

Questa espressione è spesso usata per descrivere l'atto di avviare un dialogo in contesti formali o informali.

Analisi della parola

initiate
iniziare
root
+
conversation
conversazione
root
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.