idle

/ˈaɪdəl/

ozioso, inattivo

The machine has been idle for hours.

La macchina è stata inattiva per ore.

Informale

Non occupato, senza attività o lavoro.

He spent his idle time reading books.

Ha passato il suo tempo libero leggendo libri.

Può anche riferirsi a qualcosa che non è in uso.

Tecnologia

Tecnico

Inattivo, non utilizzato.

The server has been idle for the past hour.

Il server è stato inattivo per l'ultima ora.

In informatica, indica un dispositivo o sistema che non sta eseguendo operazioni.

Collocazioni

idle timetempo liberoidle threatminaccia vana

passare il tempo

chi non lavora, combina guai

In informatica, 'idle' si riferisce a dispositivi o sistemi non in uso.

Dall'inglese antico 'idel', derivato dal proto-germanico 'idilaz', che significa 'vuoto, inutile'.

Può avere connotazioni negative se usato per descrivere una persona pigra o oziosa.

idle

inattivo, ozioso

root

Dizionario Inglese-Italiano