ignored problem

/ɪɡˈnɔːrd ˈprɒbləm/
problema ignorato

We can't keep pretending the ignored problem will solve itself.

Non possiamo continuare a fingere che il problema ignorato si risolverà da solo.


Formale

Problema che viene trascurato o non considerato.

The committee finally acknowledged the ignored problem of traffic congestion.

Il comitato ha finalmente riconosciuto il problema ignorato del traffico congestionato.

Spesso usato in contesti in cui si discute di questioni trascurate.

Collocazioni

address an ignored problemaffrontare un problema ignoratoidentify an ignored problemidentificare un problema ignorato

Frasi correlate

unaddressed issueFrase
questione non affrontata

Consiglio professionale

Uso corretto

Preferisci 'ignored problem' quando vuoi sottolineare che la questione è stata deliberatamente trascurata; per un tono più neutro usa 'overlooked problem'.

Regola d'oro

Regola d'oro

Quando parli di un problema ignorato, usa verbi come 'address', 'identify' o 'solve' per indicare l'azione necessaria.

Origine della parola

Deriva da 'ignore' (lat. ignorare ‘non sapere’) + 'problem' (greco problema ‘questione, ostacolo’).

Note d'uso

Usato per indicare una questione che è stata deliberatamente o involontariamente trascurata.

Analisi della parola

ignored
trascurato
root
+
problem
problema
root
Dizionario Inglese-Italiano