hidden issue

/ˈhɪd.n̩ ˈɪʃ.uː/

problema nascosto

The company discovered a hidden issue in their software.

L'azienda ha scoperto un problema nascosto nel loro software.

Formale

Un problema o difetto che non è immediatamente evidente o noto, spesso scoperto dopo un'indagine più approfondita.

During the audit, they found several hidden issues in the financial records.

Durante l'audit, hanno trovato diversi problemi nascosti nei registri finanziari.

The car had a hidden issue that only appeared after extensive testing.

L'auto aveva un problema nascosto che è emerso solo dopo test approfonditi.

Spesso usato in contesti professionali o tecnici per indicare problemi non evidenti a prima vista.

Collocazioni

hidden issue in the codeproblema nascosto nel codicehidden issue in the systemproblema nascosto nel sistema

un piano o obiettivo nascosto

costo non dichiarato

Usa questa espressione quando parli di problemi che richiedono un'indagine approfondita.

Combinazione di 'hidden' (nascosto) e 'issue' (problema), utilizzata per descrivere problemi non evidenti.

Questa espressione è comune in contesti tecnici, finanziari o legali dove è necessario identificare problemi non immediatamente visibili.

hidden

nascosto

adjective

issue

problema

noun

Dizionario Inglese-Italiano