hidden issue
/ˈhɪdn ˈɪʃuː/Un problema o una questione che non è immediatamente evidente o riconosciuto, ma che può avere un impatto significativo.
The company discovered a hidden issue in their financial reports.
L'azienda ha scoperto un problema nascosto nei loro bilanci finanziari.
Spesso utilizzato in contesti aziendali, legali o tecnici per indicare problemi non evidenti a prima vista.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto professionale
Questa espressione è spesso usata in relazioni finanziarie, audit o revisioni tecniche.
⚡Regola d'oro
Precisione
Usa 'hidden issue' quando il problema non è immediatamente riconoscibile, ma ha un impatto significativo.
📖Origine della parola
Composto da 'hidden' (nascosto) e 'issue' (problema), indica un problema non immediatamente evidente.
📝Note d'uso
Questa espressione è comune in contesti professionali, specialmente in ambito aziendale, legale o tecnico.