Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. hesitantly

hesitantly

/ˈhɛzɪtəntli/
con esitazione

She accepted the offer hesitantly.

Ha accettato l'offerta con esitazione.


FormaleInformale

In modo esitante, con incertezza o riluttanza.

He spoke hesitantly, unsure of his words.

Ha parlato con esitazione, insicuro delle sue parole.

She nodded hesitantly, unsure if she wanted to go.

Ha annuito con esitazione, incerta se volesse andare.

Usato per descrivere azioni o comportamenti che mostrano incertezza o riluttanza.

Collocazioni

hesitantly agreeaccettare con esitazionehesitantly askchiedere con esitazionehesitantly approachavvicinarsi con esitazione

Sinonimi

reluctantlytentativelyuncertainlywarily

Antonimi

confidentlyboldlydecidedlyfirmly

Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In contesti formali, 'hesitantly' può essere usato per descrivere azioni o decisioni prese con cautela.

Origine della parola

Deriva dall'aggettivo 'hesitant', a sua volta dal verbo 'hesitate' (esitare), che proviene dal latino 'haesitare' (vacillare).

Note d'uso

Può essere usato in contesti sia formali che informali per descrivere azioni o comportamenti che mostrano incertezza o riluttanza.

Analisi della parola

hesitant
esitante
root
+
-ly
avverbio
suffix
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.