go straight

/ɡoʊ streɪt/◆Verbo frasale

andare dritto

Go straight for two blocks, then turn left at the traffic light.

Vai dritto per due isolati, poi gira a sinistra al semaforo.

Informale

Muoversi in linea retta senza svoltare, seguendo una direzione precisa.

Just go straight down this road until you see the bridge.

Basta che vai dritto per questa strada finché non vedi il ponte.

Può essere usato anche in senso figurato per indicare un'azione diretta o senza deviazioni (es. 'go straight to the point').

Collocazioni

go straight aheadandare dritto avantigo straight toandare direttamente a

arrivare direttamente al nocciolo della questione

Consiglio professionale

Differenza tra 'go straight' e 'go straight ahead'

'Go straight' può essere usato da solo o con complementi ('go straight for 500m'), mentre 'go straight ahead' enfatizza la direzione senza deviazioni.

Origine della parola

Combinazione di 'go' (muoversi) e 'straight' (dritto), attestata dall'inizio del XX secolo come indicazione stradale.

Note d'uso

Nelle indicazioni stradali, 'go straight' è spesso seguito da 'for' + distanza o 'until' + punto di riferimento. In contesti non fisici, può indicare un'azione diretta o senza esitazioni.

Analisi della parola

muoversi, procedere

verb

straight

in linea retta, senza deviazioni

adverb

Dizionario Inglese-Italiano

Browse more English→Italian words →