Looking up...
faithfulness
/ˈfeɪθ.fʊl.nəs/
fedeltà
Her faithfulness to her friends is admirable.
La sua fedeltà agli amici è ammirevole.
Formale
Qualità di essere fedele, leale o costante in affetti, doveri o principi.
His faithfulness to his promises never wavered.
La sua fedeltà alle sue promesse non vacillò mai.
Può riferirsi a relazioni personali, impegni lavorativi o principi morali.
Collocazioni
faithfulness tofedeltà afaithfulness infedeltà in
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In italiano, 'fedeltà' è più comune in contesti personali, mentre 'lealtà' è preferibile per relazioni istituzionali o politiche.
Regola d'oro
Distinzione tra 'fedeltà' e 'lealtà'
'Fedeltà' si riferisce a relazioni personali o affettive, mentre 'lealtà' è più legata a doveri o istituzioni.
Origine della parola
Deriva dall'aggettivo 'faithful' (fedele) con il suffisso '-ness' che indica qualità o stato.
Note d'uso
In italiano, 'fedeltà' è il termine più comune, mentre 'lealtà' può essere usato in contesti più formali o legati a doveri istituzionali.
Analisi della parola
faith
fede, convinzione
root-ful
pieno di, caratterizzato da
suffix-ness
qualità di
suffixDizionario Inglese-Italiano