Looking up...
exploit
/ˈɛksplɔɪt/
sfruttare
The company was accused of exploiting its workers.
L'azienda è stata accusata di sfruttare i suoi lavoratori.
FormaleInformale
Utilizzare qualcuno o qualcosa in modo ingiusto per ottenere un vantaggio personale.
He exploited the loophole in the law to avoid paying taxes.
Ha sfruttato la lacuna nella legge per evitare di pagare le tasse.
Può essere usato in contesti legali, sociali o economici.
Informale
Sfruttare al massimo una risorsa o un'opportunità.
We need to exploit this market opportunity before our competitors do.
Dobbiamo sfruttare questa opportunità di mercato prima che lo facciano i nostri concorrenti.
In questo senso, il termine è meno negativo e indica un uso strategico.
Collocazioni
exploit a situationsfruttare una situazioneexploit a weaknesssfruttare una debolezzaexploit a resourcesfruttare una risorsa
Frasi correlate
Consiglio professionale
Connotazione negativa
Quando 'exploit' è usato per descrivere lo sfruttamento ingiusto, è spesso negativo. Assicurati di usarlo nel contesto appropriato.
Regola d'oro
Uso strategico
In contesti aziendali, 'exploit' può significare sfruttare un'opportunità in modo positivo, non necessariamente ingiusto.
Origine della parola
Dal francese antico 'exploiter', derivato dal latino 'exploitare', che significa 'lavorare per', 'utilizzare'.
Note d'uso
Il termine può avere connotazioni negative quando si riferisce a sfruttamento ingiusto, ma può anche essere usato in modo neutro per indicare l'uso strategico di risorse.
Analisi della parola
ex-
fuori, completamente
prefix-ploit
lavorare, utilizzare
rootDizionario Inglese-Italiano