experience

/ɪkˈspɪəriəns/
esperienza

She gained valuable experience working abroad.

Ha acquisito un'esperienza preziosa lavorando all'estero.


Formale

Conoscenza o abilità acquisita attraverso la pratica o la partecipazione diretta a eventi.

His experience in marketing helped the company grow.

La sua esperienza nel marketing ha aiutato l'azienda a crescere.

Può riferirsi a competenze professionali o a eventi personali.

Informale

Sensazione o percezione di qualcosa, spesso legata a emozioni o stati d'animo.

The concert was an unforgettable experience.

Il concerto è stata un'esperienza indimenticabile.

In questo contesto, si riferisce a un evento o a un momento significativo.

Collocazioni

gain experienceacquisire esperienzawork experienceesperienza lavorativalife experienceesperienza di vita

Frasi correlate

make an experience of itFrase
trarre il massimo da un evento
out of experienceFrase
basato sull'esperienza

Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

In contesti professionali, 'esperienza' si riferisce spesso a competenze, mentre in contesti personali può indicare eventi o sensazioni.

Regola d'oro

Accordo di genere

'Esperienza' è un sostantivo femminile, quindi richiede l'articolo 'la' e gli aggettivi concordati al femminile.

Origine della parola

Dal latino 'experientia', derivato da 'experiri' (provare, sperimentare).

Note d'uso

In italiano, 'esperienza' può riferirsi sia a competenze pratiche che a eventi personali. In contesti formali, è spesso usato per descrivere competenze professionali.

Analisi della parola

ex-
fuori, attraverso
prefix
+
-perientia
prova, sperimentazione
root
Dizionario Inglese-Italiano