Looking up...
expedite approval
/ˈɛkspədaɪt əˈpruːvəl/
approvazione accelerata
The manager promised to expedite approval of the project to meet the deadline.
Il responsabile ha promesso di accelerare l'approvazione del progetto per rispettare la scadenza.
Affari
Formale
Processo di accelerare ufficialmente una richiesta di approvazione per ridurre i tempi di attesa.
The government agency agreed to expedite approval of the construction permit.
L'ente governativo ha accettato di accelerare l'approvazione del permesso di costruzione.
To expedite approval, submit all required documents in advance.
Per accelerare l'approvazione, invia tutti i documenti richiesti in anticipo.
Spesso usato in contesti amministrativi, legali o aziendali per indicare una procedura prioritaria.
Collocazioni
expedite approval processprocesso di approvazione acceleratarequest expedited approvalrichiedere un'approvazione accelerataexpedite approval foraccelerare l'approvazione di
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa 'expedite approval' quando parli di procedure che richiedono un'attenzione prioritaria, ad esempio in ambito legale, edilizio o aziendale. Evita in contesti informali o quotidiani.
Regola d'oro
Corrispondenza italiana
In italiano, 'expedite approval' si traduce come 'approvazione accelerata' o 'approvazione prioritaria'. Non esiste un equivalente diretto più conciso.
Note d'uso
L'espressione è comune in ambiti professionali dove i tempi sono critici. 'Expedite' deriva dal latino 'expedire' (liberare, sbrigare), mentre 'approval' è un termine amministrativo standard.
Analisi della parola
expedite
accelerare, sbrigare velocemente
verbapproval
approvazione, consenso ufficiale
nounDizionario Inglese-Italiano