evening meal

/ˈiːvnɪŋ miːl/
noun phraseIntermedio cena
Formale

Il pasto principale consumato alla sera, tipicamente dopo il tramonto.

The family gathered for a special evening meal to celebrate their anniversary.

La famiglia si è riunita per una cena speciale per celebrare il loro anniversario.

💡

In italiano, 'cena' è il termine più comune per il pasto serale, mentre 'dinner' può essere usato in contesti formali o influenzati dall'inglese.

Collocazioni

light evening mealpasto serale leggerohearty evening mealpasto serale sostanzioso

Sinonimi

Frasi correlate

💡Consiglio professionale

Uso di 'cena' vs. 'dinner'

'Cena' è il termine più naturale in italiano, mentre 'dinner' è usato in contesti formali o influenzati dall'inglese.

Regola d'oro

Termine standard

In italiano, 'cena' è il termine più comune per il pasto serale.

📖Origine della parola

Composto da 'evening' (sera) e 'meal' (pasto), entrambi di origine anglosassone.

📝Note d'uso

In italiano, 'cena' è il termine più comune, mentre 'dinner' è usato in contesti formali o influenzati dall'inglese. 'Supper' è meno comune e può indicare un pasto leggero o tardivo.

Analisi della parola

evening
sera
root
+
meal
pasto
root
Dizionario Inglese-Italiano