evade
/ɪˈveɪd/verb★Intermedio
FormaleInformale
Scappare, evitare o eludere qualcosa o qualcuno, spesso in modo astuto o furtivo.
The criminal tried to evade the police.
Il criminale ha cercato di sfuggire alla polizia.
She managed to evade the question.
È riuscita a evitare la domanda.
💡
Può essere usato in contesti legali, sportivi o quotidiani.
Collocazioni
evade taxesevadere le tasseevade capturesfuggire alla catturaevade responsibilitysfuggire alle responsabilità
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
evade the lawFrase
sfuggire alla legge
evade detectionFrase
sfuggire alla rilevazione
💡Consiglio professionale
Uso formale e informale
Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma in ambito legale è più comune.
⚡Regola d'oro
Contesto legale
In ambito legale, 'evade' spesso implica un'azione illecita.
📖Origine della parola
Dal latino 'evadere', composto da 'e-' (fuori) e 'vadere' (andare).
📝Note d'uso
In contesti legali, 'evade' può riferirsi a comportamenti illeciti come l'evasione fiscale.
Analisi della parola
e-
fuori
prefix-vade
andare
rootDizionario Inglese-Italiano