evening
/ˈiːv.nɪŋ/
sera
We'll meet in the evening.
Ci vediamo la sera.
Formale
La parte della giornata che va dal tramonto alla notte.
The evening sky was beautiful.
Il cielo della sera era bellissimo.
Può anche riferirsi a un evento serale.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale e informale
In contesti formali, 'sera' è preferibile, mentre in contesti informali si può usare 'serata'.
Origine della parola
Dall'inglese antico 'æfnung', derivato dal verbo 'æfnian' (aprire), riferendosi al momento in cui il giorno si apre alla notte.
Note d'uso
In italiano, 'sera' è il termine più comune, mentre 'serata' si riferisce specificamente alla parte della sera dedicata a eventi o attività sociali.
Dizionario Inglese-Italiano