capacity
The stadium has a capacity of 50,000 people.
Lo stadio ha una capacità di 50.000 persone.
La quantità massima che un contenitore, un sistema o un'organizzazione può contenere o gestire.
The hard drive has a capacity of 1 terabyte.
L'hard disk ha una capacità di 1 terabyte.
Può riferirsi a spazi fisici, capacità di lavoro, o limiti di risorse.
La capacità di una persona di fare qualcosa, come imparare o lavorare.
She has a great capacity for learning new languages.
Ha una grande capacità di imparare nuove lingue.
Spesso usato per descrivere abilità o potenzialità personali.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti tecnici
In ingegneria o informatica, 'capacity' si riferisce spesso alla quantità massima di dati o spazio che un sistema può gestire.
Regola d'oro
Differenza tra 'capacity' e 'capability'
'Capacity' si riferisce alla quantità massima, mentre 'capability' indica la capacità di fare qualcosa.
Origine della parola
Dal latino 'capacitas', derivato da 'capax' (che può contenere).
Note d'uso
In contesti tecnici, si riferisce spesso alla capacità di un sistema o dispositivo. In contesti personali, indica abilità o potenzialità.