Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. cap

cap

/kæp/
berretto

He wore a red cap to the baseball game.

Ha indossato un berretto rosso alla partita di baseball.


Informale

Un copricapo morbido e flessibile, spesso con visiera, che copre la testa.

She bought a new cap for her summer trip.

Ha comprato un nuovo berretto per il suo viaggio estivo.

Può essere usato anche come termine informale per indicare un limite massimo.

Informale

Il limite massimo di qualcosa, come un importo o una quantità.

The speed cap on this road is 50 mph.

Il limite di velocità su questa strada è di 50 miglia all'ora.

In questo contesto, 'cap' è spesso usato in ambito finanziario o tecnico.

Collocazioni

baseball capberretto da baseballspeed caplimite di velocitàbudget caplimite di bilancio

Sinonimi

hatlimitceiling

Antonimi

unlimitedno limit

Frasi correlate

to cap somethingFrase
limitare qualcosa

Consiglio professionale

Uso informale

'Cap' è spesso usato in contesti informali per indicare un limite o un copricapo.

Regola d'oro

Contesto

Assicurati di capire il contesto per scegliere la traduzione corretta tra 'berretto' e 'limite'.

Origine della parola

Dall'inglese antico 'cæppe', derivato dal latino 'cappa' (mantello).

Note d'uso

In italiano, 'cap' può essere tradotto come 'berretto' o 'limite' a seconda del contesto. È più comune nel linguaggio informale.

Analisi della parola

cap
copricapo o limite
root
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.