be undecided
/biː ʌn.dɪˈsaɪd/Non aver preso una decisione; essere incerto tra due o più opzioni.
He was undecided about whether to accept the job offer.
Era indeciso se accettare l'offerta di lavoro.
The committee is still undecided on the final decision.
Il comitato è ancora indeciso sulla decisione finale.
Spesso usato per descrivere l'indecisione in situazioni quotidiane o decisioni importanti.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso corretto
Usa 'be undecided' quando vuoi esprimere incertezza su una scelta o decisione. Evita di usarlo per situazioni in cui la persona è semplicemente lenta a decidere.
⚡Regola d'oro
Regola d'oro
In italiano, 'essere indeciso' è l'equivalente più comune e naturale per 'be undecided'.
📖Origine della parola
Deriva dall'unione del verbo 'to be' (essere) e dell'aggettivo 'undecided' (indeciso), che a sua volta proviene dal prefisso 'un-' (non) e 'decided' (deciso).
📝Note d'uso
Questa espressione è comune in contesti informali e formali per esprimere incertezza o mancanza di decisione.