Looking up...
asset-light
/ˈæsɛt laɪt/
con modello asset-light
The company adopted an asset-light strategy to expand rapidly without heavy capital investment.
L'azienda ha adottato una strategia asset-light per espandersi rapidamente senza pesanti investimenti in capitale.
Affari
Formale
modello di business che minimizza la proprietà di asset fisici, affidandosi invece a partnership, outsourcing o contratti per operare con meno immobilizzazioni materiali.
Many tech startups prefer an asset-light approach to reduce operational costs and increase scalability.
Molte startup tech preferiscono un approccio asset-light per ridurre i costi operativi e aumentare la scalabilità.
Comune nei settori della logistica, dell'hospitality e della tecnologia, dove la flessibilità e la rapidità di adattamento sono prioritarie rispetto alla proprietà di asset.
Finanza
Finanza
strategia aziendale che privilegia l'uso di risorse esterne (es. fornitori, partner) rispetto alla proprietà diretta di beni strumentali.
The airline industry often operates on an asset-light model, leasing planes instead of owning them.
Il settore aereo opera spesso con un modello asset-light, noleggiando gli aerei invece di possederli.
Riduce il capitale immobilizzato e i costi fissi, migliorando la redditività in mercati volatili.
Collocazioni
strategia asset-lightasset-light strategymodello asset-lightasset-light modelazienda asset-lightasset-light company
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Come riconoscere un modello asset-light
Un'azienda asset-light tipicamente possiede pochi asset fisici (es. fabbriche, magazzini) ma si affida a fornitori, partner o contratti di leasing. Esempi: Uber (nessun taxi di proprietà), Airbnb (nessun immobile).
Regola d'oro
Asset-light ≠ senza costi
Anche se riduce gli investimenti in asset fisici, un modello asset-light comporta costi operativi (es. commissioni a partner, leasing) e richiede una gestione attenta delle relazioni esterne.
Origine della parola
Compund termine formato da *asset* (bene, risorsa) + *light* (leggero, ridotto). Originato nel contesto finanziario e aziendale anglosassone (anni '90-'00), diffuso con la crescita dell'economia digitale e delle piattaforme.
Note d'uso
Termine tecnico usato prevalentemente in ambito aziendale e finanziario. Non ha una traduzione letterale in italiano; la resa più comune è una perifrasi che ne spiega il concetto (es. 'modello senza pesanti investimenti in asset').
Analisi della parola
asset
bene, risorsa, patrimonio
nounlight
leggero, ridotto, minimizzato
adjectiveDizionario Inglese-Italiano