Looking up...
associate
/əˈsoʊsiˌeɪt/
collegare
She decided to associate herself with the new project.
Ha deciso di associarsi al nuovo progetto.
Formale
collegare o unire qualcosa a qualcos'altro
The scientist associated the new data with the existing theory.
Lo scienziato ha associato i nuovi dati alla teoria esistente.
Usato anche in contesti tecnici o scientifici per indicare una relazione logica o causale.
Formale
fare parte di un gruppo o organizzazione
He associates with a group of artists.
È associato a un gruppo di artisti.
Può implicare un legame sociale o professionale.
Affari
Formale
collega o socio in affari
She is a business associate of mine.
È una mia collega in affari.
Termine comune in ambito lavorativo o legale.
Formale
avere una relazione o connessione
This smell is associated with childhood memories.
Questo odore è associato ai ricordi dell'infanzia.
Usato in psicologia per descrivere associazioni mentali.
Collocazioni
associate withassociarsi abusiness associatecollega in affariassociate professorprofessore associato
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 'associate' e 'partner'
'Associate' implica un legame meno formale o gerarchico rispetto a 'partner'. In ambito lavorativo, 'associate' può indicare un ruolo junior, mentre 'partner' suggerisce una posizione di maggiore responsabilità.
Regola d'oro
Uso di 'associate' in frasi passive
In frasi passive, 'associate' può essere seguito da 'with' per indicare una relazione: 'He is associated with the project.' (È associato al progetto.)
Origine della parola
From Latin *associatus*, past participle of *associare* (to join, unite), from *ad-* (to) + *sociare* (to join, ally), from *socius* (companion).
Note d'uso
Il verbo può essere transitivo o intransitivo. Come sostantivo, indica una persona con cui si ha un rapporto professionale o sociale. In ambito accademico, 'associate professor' è un ruolo intermedio tra 'assistant professor' e 'full professor'.
Analisi della parola
as-
prefisso che indica 'verso' o 'accanto'
prefix-soci-
radice latina per 'compagno' o 'unire'
root-ate
suffisso verbale che indica azione
suffixDizionario Inglese-Italiano