affection

/əˈfekʃən/
nounIntermedio
FormaleInformale

Un sentimento di affetto o attaccamento verso qualcuno o qualcosa.

His affection for his dog was evident in the way he cared for it.

Il suo affetto per il cane era evidente nel modo in cui si prendeva cura di lui.

💡

Può essere usato per descrivere sentimenti di amore, amicizia o attaccamento.

Collocazioni

show affectionmostrare affettoexpress affectionesprimere affettofeel affectionprovare affetto

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

affectionateadjective
che mostra affetto
affectionatelyadverb
in modo affettuoso

💡Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In contesti formali, 'affection' può essere usato per descrivere sentimenti di attaccamento o stima, ma è meno comune rispetto a termini come 'respect' o 'admiration'.

Regola d'oro

Differenza tra 'affection' e 'love'

'Affection' è un termine più generale che può includere sentimenti di amicizia, attaccamento o tenerezza, mentre 'love' è più intenso e specifico.

📖Origine della parola

Dal latino 'affectio', che significa 'affetto, inclinazione'.

📝Note d'uso

Il termine può essere usato in contesti sia formali che informali, ma è più comune in situazioni personali o emotive.

Analisi della parola

affect
influenza, effetto
root
+
-ion
azione o stato
suffix
Dizionario Inglese-Italiano