a comfort
She found a comfort in his presence.
Ha trovato un conforto nella sua presenza.
Qualcosa o qualcuno che fornisce sollievo, supporto emotivo o tranquillità in un momento di difficoltà o stress.
The warm blanket was a comfort during the cold night.
La coperta calda è stata un conforto durante la notte fredda.
His words were a comfort to her after the loss.
Le sue parole sono state un conforto per lei dopo la perdita.
Può riferirsi a oggetti fisici, persone o anche concetti astratti che offrono sostegno emotivo.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso con persone
Quando si riferisce a una persona, si usa spesso 'a comfort to someone' (es. 'He was a comfort to her').
Regola d'oro
Conto o astrazione
Può riferirsi sia a oggetti concreti (es. 'a warm blanket') che a concetti astratti (es. 'his words were a comfort').
Origine della parola
Deriva dall'antico francese 'confort' (forza, sostegno), a sua volta dal latino 'comfortare' (consolare, incoraggiare).
Note d'uso
Può essere usato sia in contesti fisici che emotivi. In inglese, 'a comfort' è spesso seguito da 'to' quando si riferisce a una persona.