Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. ROI

ROI

/ɑːr oʊ aɪ/
ritorno sull'investimento

The company's ROI increased by 15% this quarter.

Il ROI dell'azienda è aumentato del 15% questo trimestre.


Finanza
Tecnico

Indice che misura il rendimento di un investimento, calcolato come rapporto tra il profitto ottenuto e il costo sostenuto.

ROI is a key metric for evaluating the profitability of a project.

Il ROI è una metrica fondamentale per valutare la redditività di un progetto.

Spesso espresso in percentuale. Può essere utilizzato per confrontare l'efficacia di diversi investimenti.

Collocazioni

ROI positivopositive ROIROI negativonegative ROIcalcolare il ROIcalculate ROImassimizzare il ROImaximize ROI

Sinonimi

return on investmentprofitability ratio

Antonimi

losscost

Consiglio professionale

Come calcolare il ROI

Il ROI si calcola con la formula: (Profitto netto / Costo dell'investimento) × 100. Ad esempio, se investi 10.000€ e ottieni un profitto di 2.000€, il ROI sarà (2.000/10.000)×100 = 20%.

Regola d'oro

Interpretazione del ROI

Un ROI positivo indica che l'investimento è redditizio, mentre un ROI negativo segnala una perdita. Tuttavia, un ROI alto non sempre significa che l'investimento sia la scelta migliore: vanno considerati anche il rischio e il tempo necessario per ottenere il rendimento.

Origine della parola

Acronimo di 'Return On Investment', di origine inglese. Entrato nell'uso comune a partire dagli anni '60 del XX secolo nel campo della finanza e della gestione aziendale.

Note d'uso

In italiano viene pronunciato come sigla (erre-o-i) o letto come parola unica ('roi'). È ampiamente utilizzato sia in contesti accademici che professionali.

Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.