Looking up...
quit for the day
/kwɪt fɔːr ðə deɪ/
finire la giornata
After the long meeting, I decided to quit for the day.
Dopo la lunga riunione, ho deciso di finire la giornata.
Informale
Smettete di lavorare o di fare qualcosa per il resto della giornata.
The office was empty because everyone had quit for the day.
L'ufficio era vuoto perché tutti avevano finito la giornata.
Questa espressione è comunemente usata in contesti lavorativi o quando si decide di smettere un'attività per il resto della giornata.
Collocazioni
call it a daychiudere la giornatawrap up for the dayconcludere la giornata
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto informale
Questa espressione è comunemente usata in contesti informali e può essere sostituita con 'call it a day' o 'wrap up for the day'.
Regola d'oro
Uso corretto
Usa questa espressione per indicare che hai finito di lavorare o di fare qualcosa per il resto della giornata.
Origine della parola
L'espressione deriva dall'uso comune di indicare la fine di un'attività lavorativa o di un impegno per il resto della giornata.
Note d'uso
Questa espressione è informale e può essere usata in contesti lavorativi o personali per indicare che si smette di lavorare o di fare qualcosa per il resto della giornata.
Analisi della parola
quit
smettete
rootfor the day
per il resto della giornata
phraseDizionario Inglese-Italiano