Looking up...
unlearn a habit
/ˌʌnˈlɜːrn ə ˈhæbɪt/
désapprendre une habitude
It took her years to unlearn the habit of biting her nails.
Il lui a fallu des années pour désapprendre l'habitude de se ronger les ongles.
formel
perdre une habitude acquise en apprenant consciemment à ne plus la pratiquer.
Therapists often help patients unlearn harmful coping mechanisms.
Les thérapeutes aident souvent les patients à désapprendre des mécanismes d'adaptation nuisibles.
Breaking old habits requires conscious effort to unlearn automatic behaviors.
Rompre de vieilles habitudes demande un effort conscient pour désapprendre des comportements automatiques.
Le terme implique un processus actif et intentionnel, souvent dans un contexte d'apprentissage ou de thérapie.
Collocations
unlearn a bad habitdésapprendre une mauvaise habitudeunlearn old behaviorsdésapprendre de vieux comportementsdifficult to unlearndifficile à désapprendre
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'unlearn a habit' pour décrire un processus actif de changement de comportement, surtout dans des contextes professionnels (coaching, thérapie) ou personnels (développement de soi). Évitez de l'utiliser pour des changements naturels ou passifs.
Règle d'or
Différence avec 'break a habit'
'Unlearn a habit' implique un réapprentissage conscient, tandis que 'break a habit' suggère une interruption, souvent abrupte, sans nécessairement remplacer l'habitude par une nouvelle.
Origine du mot
Le verbe 'unlearn' est formé du préfixe 'un-' (indiquant l'inverse) ajouté au verbe 'learn' (apprendre). L'expression 'unlearn a habit' combine cette idée avec 'habit' (habitude), attestée en anglais depuis le XIIIe siècle.
Notes d'usage
L'expression est couramment utilisée en psychologie, en développement personnel et dans les contextes éducatifs ou thérapeutiques. Elle implique souvent un effort conscient pour remplacer un comportement automatique par un nouveau.
Décomposition du mot
un-
préfixe indiquant l'inverse ou la négation
prefixlearn
apprendre
roota habit
une habitude
noun phraseDictionnaire Anglais-Français