Looking up...
training
/ˈtreɪnɪŋ/
entraînement
She is attending a training session to improve her skills.
Elle assiste à une séance d'entraînement pour améliorer ses compétences.
général
action d'apprendre ou de s'exercer à une activité, un métier ou une compétence spécifique.
The company provides regular training for its employees.
L'entreprise offre des formations régulières à ses employés.
He underwent military training before joining the army.
Il a suivi un entraînement militaire avant de rejoindre l'armée.
Le terme peut désigner aussi bien une formation professionnelle que des exercices physiques ou techniques.
technique
processus par lequel un animal ou une personne apprend un comportement ou une compétence.
Dog training requires patience and consistency.
L'éducation canine demande de la patience et de la cohérence.
En psychologie, le training peut inclure des méthodes comme le conditionnement.
Collocations
training sessionséance d'entraînementon-the-job trainingformation en entreprisephysical trainingentraînement physiquetraining coursecours de formation
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre *training* et *formation*
En français, *training* est souvent utilisé pour désigner un entraînement pratique ou sportif, tandis que *formation* renvoie davantage à un apprentissage théorique ou professionnel structuré. Exemple : *a training session* → une séance d'entraînement ; *a training course* → un cours de formation.
Règle d'or
Contexte professionnel vs. sportif
Pour un contexte professionnel (ex. : compétences en entreprise), privilégiez *formation*. Pour un contexte sportif ou physique, utilisez *entraînement*. Exemple : *She is in training for the marathon* → *Elle est en entraînement pour le marathon*.
Origine du mot
Du moyen anglais *trainen* (former, éduquer), lui-même issu de l'ancien français *trainer* (tirer, entraîner), du latin *trahere* (tirer). Le sens moderne s'est développé au XIXe siècle avec l'industrialisation et la spécialisation des métiers.
Notes d'usage
Le mot *training* est souvent utilisé dans un contexte professionnel ou sportif. En français, *entraînement* est le terme le plus courant, mais *formation* peut aussi s'employer selon le contexte (ex. : formation professionnelle). Éviter la confusion avec *training* comme adjectif (ex. : *training shoes* → chaussures de sport).
Décomposition du mot
train
former, éduquer
root-ing
suffixe nominalisant (action de)
suffixDictionnaire Anglais-Français